Short version translation from Norwegian:
Kjartan Fløgstad - Fladen Grunn

It was her on platform I loved so much
She who dug in deep layers
She was the heaven I waited for
When she came for a day

She was offshore and came ashore
She showed me paradise
She was a woman and I was a man
It became my life's shipwreck


Because the heart always pricks far too deeply
And my heart weighs ten thousand tons
It sank on Dogger and Fladen Grunn
And there it still scrapes the bottom

You may also like

Back to Top